Buenas noticias para ballenas azules de California! Good news for California blue whales!

Un nuevo estudio resumido en ingles acá muestra que con medidas de protección detalladas y constantes sobre varias décadas, especialmente para evitar los choques con barcos, la población de ballenas azules en California se ha recuperada después de que fue casi exterminada por la caza comercial. Esto es una buena noticia para las ballenas azules a nivel mundial, y es un llamado para la aplicación de medidas de conservación firmes y eficaces en otros países, como Chile por ejemplo.

No es suficiente simplemente declarar las aguas chilenas como un 'Santuario' para ballenas, lo cual solo prohíbe la caza, que de todas formas no se realizaba en Chile desde el 1985 aproximadamente. Es también necesario desarrollar medidas de manejo para mantener el hábitat de las ballenas libre de contaminación y reducir los choques con los barcos, como por ejemplo a través de la planificación y fiscalización de rutas marítimas.


_________________________________________________________________________________

A new paper reviewed here, reveals that with careful protection measures, particularly from collisions with ships, the California blue whale population has recovered well after it was once decimated by commercial whaling. This is good news for blue whales worldwide and calls for strong conservation measures to be applied elsewhere, like Chile.

It is not sufficient to simply declare Chilean waters a whale 'Sanctuary', which prohibits whaling even though whaling in Chile hasn't been carried out since circa 1985. But rather it is necessary to develop management measures like the planning of shipping lanes, to protect blue whale habitat and reduce ship strikes.

Credit: Gilpatrick/Lynn/NOAA